1/3/15

Premios FETEN 2015


Una vuelta qu'acabaren les sos representaciones programaes per Xixón, la Feria Europea d'Artes Escéniques pa Neños dio los Premios a les producciones más rescamplantes. Y la xente'l teatru asturianu ha felicitase, sobre too aquellos quienes apostamos sisemáticamente pol teatru n'asturianu, porque Carlos Alba "Cellero" algamó'l Premiu al meyor testu adautáu pol so espeutáculu Juan Soldado, que tien la so versión n'idioma llariegu, Xuan Soldáu.

El xuráu taba formáu pola representate d'ASSITEJ España, Lola Lara; el xestor cultural Gonzalo Centeno; la representantes de la Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública, Ángeles García; la programadora del Espacio escénico El Huerto de Xixón, Estrella García; y Elena Reales, como secretaria.

Los premios otorgaos esta edición fueron los siguiente catorce:
  • Premiu FETEN 2015 al Meyor vestuario, a la compañía Teatro Paraíso, pol su espeutáculu Nómadas.
  • Premiu FETEN 2015 a la Meyor adautación del testo a Carlos Alba “Cellero”, por Juan Soldado.
  • Premiu FETEN 2015, a Macarena Pérez Bravo y a Carlos Cuadros, de la compañía Pata Teatro, por llevar a escena la poética de lo cotidiano, con El árbol de mi vida.
  • Premiu FETEN 2015, a la compañía El perro azul Teatro, pola composición de personaxes combinando cuerpu y mázcara, pol so espeutáculu Superhéroe.
  • Premiu FETEN 2015, a la compañía Escena Creativa pola so espresividá nel espeutáculu Faboo, el encanto de la imaginación.
  • Premiu FETEN 2015, pola so orixinalidá, precisión y musicalidá a la compañía Y tuquepintas, por Sueños de arena.
  • Premiu FETEN 2015, pola so creatividá, dramaturxa y espaciu escénicu ,a la compañía Markeliñe, por Quijote. 
  • Premiu FETEN 2015 al Meyor intérprete de danza a Iván Montardit, de la compañía DA.TE. DANZA, por ¿Cuál es mi nombre? 
  • Premiu FETEN2015, al Meyor intérprete, a Asier Sota de la compañía Borobil Teatroa,  por Alí Babá y los 40 ladrones. 
  • Premiu FETEN 2015 a la Meyor Direición a Jokin Oregui y La Baldufa, pol espeutáculu Pinocchio, figlio di Geppetto de la Companyia de Comediants La Baldufa.
  • Premiu FETEN 2015 al Meyor Espeutáculu de Primera Infancia, pa ¿Cuál es mi nombre? de la compañía DA.TE. DANZA. 
  • Premiu FETEN 2015 al Meyor Espeutáculu de Danza, a la compañía Larumbe danza, por Ballenas, historias de gigantes. 
  • Premiu FETEN 2015, al Meyor Espeutáculu de Títeres, a la compañía Peus de Porc, por ¡A comer!. 
  • Premiu FETEN 2015, a la Companyia de Comediants La Baldufa, pol so espeutáculu Pinocchio, figlio di Geppetto.
Otru xuráu, compuestu por Maxi Rodríguez, Laura Iglesia (dambos dramaturgos, direutores d'escena y acotres asturianos) y Mauro Mendoza (de la compañía La Troupe y programador del Festival Puro Teatro de México), otorgó dos menciones especiales pa espeutáculos de cai (nun se consideró dar premios porque la lluvia impidió que se cellebrasen la mayor parte al aire llibre) y el premiu al espeutáculu representáu de nueche:
  • Premiu FETEN 2015 al Meyor Espeutáculu NOCHES FETEN 2015 a Rudo de la compañía Manolo Alcántara.
  • Mención especial FETEN 2015 pa espeutáculos de cai pa Zirizika Zirkus, por Txarlestrupy.
  • Mención especial FETEN 2015 pa espeutáculos de cai pa Tutatis Producciones Teatrales por Osos del Pirineo.
Norabona a tolos premiaos. (Y toque d'atención pa quienes piensen que col teatru n'asturianu nun se pue salir fuera d'Asturies).
Lleer más...