Sangre abonda de Caín
tien la xente llabriego
y nel llar campesín
entamó la envidia griesca.
Estrénase esti vienres 30 de xineru, a partir de les 20 hores, nel Valey Centru de Cultura de Piedrasblancas, una nueva producción de Quiquilimón (la segunda en poques feches, dempués de Madrid 20/80. Loco amor de cabaret), xunto al músicu Rafa Lorenzo. Trátase de la adautación a los llinguaxes dramáticu y musical del romance La tierra d'Alvargonzález, orixinal d'Antonio Machado.
Esti romance, incluyíu na edición primera de Campos de Castilla, cuenta, con una fuercia desgarradora, cuenta la historia de tres hermanos. Dos d'ellos maten al padre, Alvargonzález, pa faese cola herencia: el mayor, la casería; el medianu, la güerta; y pa escurecer el crimen, tíren el cuerpu a la Laguna Negra, escenariu esporpollante de mitos y lleendes na provincia de Soria. Pero les tierres dexen de ser fértiles y, llegáu l'hermanu benxamín de les Indies, venderán-yles pa desfaese d'elles, momentu cuando les posesiones volverán a dar frutu. La vergoña alloriará, inda más, a los hermanos, qu'acaben dándose una brutal muerte.
Yo siempre imaxinara esti romance interpretáu al más puru estilu cantar de ciegu (y déxase; ensin dir más llonxe, el propiu Machado lo sotituló nel so manuscritu orixinal como "Romance de ciego"). Pero paez ser que Quiquilimón apurre una vuelta nueva, cola interpretación de Rosa Garnacho y de Xuacu Carballido, que van dar vida nel escenariu a los cancios interpretaos por Rafa Lorenzo. Pablo S. Garnacho, el direutor, ruempe asina cola tradición escénica y adiéntrase'l clásicu nel teatru contemporaniu. Teatru y, a la empar, musical, qu'espera llegar a los públicos de cualisquier edá.
La Laguna Negra puesta nes tables. Veamos qué tal la propuesta.
FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA:
Músicu y Cantante: Rafa Lorenzo
Actor: Xuacu Carballido
Actriz: Rosa Garnacho
Autor: Antonio Machado
Direutor y Dramaturgu: Pablo S. Garnacho
Espaciu Escénicu, Vestuariu y Atrezu: Marta Leiva, Paloma Molino y Chus Casado
Audiovisuales: Mayo Pimentel
Realización vestuariuo: Azucena Rico
Composición y Música en direutu: Rafa Lorenzo
Diseñu Gráficu: Juan Hernaz
Diseñuo d'Illuminación: Ángel Iris y Ligth Expo
Xestión y Producción: P. Quiquilimón y Tablo Vivant
Distribución: Rafa Lorenzo y Rosa Garnacho
Una producción de Producciones Quiquilimón, Rafa Lorenzo , en colaboración con Tabló Vivant
Músicu y Cantante: Rafa Lorenzo
Actor: Xuacu Carballido
Actriz: Rosa Garnacho
Autor: Antonio Machado
Direutor y Dramaturgu: Pablo S. Garnacho
Espaciu Escénicu, Vestuariu y Atrezu: Marta Leiva, Paloma Molino y Chus Casado
Audiovisuales: Mayo Pimentel
Realización vestuariuo: Azucena Rico
Composición y Música en direutu: Rafa Lorenzo
Diseñu Gráficu: Juan Hernaz
Diseñuo d'Illuminación: Ángel Iris y Ligth Expo
Xestión y Producción: P. Quiquilimón y Tablo Vivant
Distribución: Rafa Lorenzo y Rosa Garnacho
Una producción de Producciones Quiquilimón, Rafa Lorenzo , en colaboración con Tabló Vivant
