Allega a les mio manes, direutamente del archivu personal d'Eladio Sánchez, un documentu de lo más prestosu. Trátase del folletu publicitariu del Teatru "Palacio Valdés" (Añu III / N.º 37 / Xunetu de 1994), que fala del programa de Teatru Asturianu que diba entamar pa esi mes.
Yera un "ciclu de cuatro comedies d'ambiente asturianu" que contenía: pal día 8, al Grupu de Teatro "El Hórreo" de Barcia, con Los amores de Ximielga; pal día 15, a "Teatro Casona" d'Uviéu, con Les llingüateres d'Emilio Palacios; pal día 22, al Grupu Cultural "Xana" de Perlora, con El gallo de la quintana; y pal día 29, a la Compañía Asturiana de Comedias, con La venganza de la xana, tamién d'Eladio Verde. Nun resulta raro que na páxina 2, dixere:
"Tres Eladios y un Emilio
Dempués sigue con dos reseñes de la vida de dambos autores (al menos la d'Eladio Verde roblada por Manuel Palomino) y coles sinópsis de les obres, amás de falar, hasta l'eloxu, de los grupos. Quédame pendiente la torna d'estes redacciones, porque me prestaba deteneme na introducción.Cuando se trata d'axuntar nun ciclu teatral delles obres del repertoriu costumista asturianu ye fácil alcontrase -eso fue lo qu'ocurrió nesti casu- col nome d'Eladio Verde multiplicáu. Tantos y tan significativos son los títulos que produxo, qu'inevitablemente acaba por imponese so los de cualisquier otru autor que frecuentare esi terrén. De los cuatro que-yos ufrimos, tres son de so. A la escontra qu'Eladio, nacíu en Madrid pero incrustáu na vida de Xixón dende que llegó a la ciudá, Emilio Palacios coló de Xixón, dempués de la Guerra Civil, a Perpiñán. La so producción teatral ye breve pero xugosa. Les llengüateres ye un falancieru -nunca nun meyor dicho- exemplu d'ello y completa la muestra que-yos proponemos."
Caricatura de Palacios, por Truan
Destináu anguaño'l coliséu avilesín al teatru profesional, malpenes se puen ver nél obres de teatru costumista y poques n'asturianu o de temática asturiana. Háiles, faltaría más (tovía s'estrenó en payares Shirley Valentina) pero son mui poques. Nun quiero entrar a criticar nin l'apueste del teatru pol teatru profesional, nin l'apueste de les compañíes profesionales (anque muerro porque faigan teatru costumista yá). Solo faer ver lo que se dicía va casi 20 años y que choca abondo cola realidá xeneralizada actual.
"Virtúes de la tenada
En pocu tiempu, la tenada enllénase de yerba bien comprimío recoyío nel branu que ta recién escomenzáu y, al ritmu qu'impongan los rumiantes, ve menguar progresivamente la so apretura hasta finase nos caberos díes del iviernu. Ye almacén d'alimentu calorícu, parideru de gates maternalísimes, abellugu urxente d'amantes apremiaos y colchón de siestes reparadores.
El Teatru "Palacio Valdés", de versatilidá probada, reabrióse como palacete barrocu pa recibir a Durón y Bances; fue deminonónicu salón pa Verdi, amariu xigantescu pa Millás, estación de tren pa Marino, cárcel neoclásica pa Weiss, estadiu de fútbol pa Maxi... Y pue ser tamién -¿por qué non?- humilde, candial y figurada tenada, enllena de la más sana de les colleches pa que rumiemos, el restu l'añu, campechanía.
Tres obres d'Eladio Verde, Los amores de Ximielga, El gallo de la quintana y La venganza de la xana, y una d'Emilio Palacios, Les llingüateres,representaes polos grupos de teatru El Hórreo de Barcia, Xana de Perlora, Compañía Asturiana de Comedias de Xixón y Casona d'Uviéu, paécenmos ración suficiente. Nutriente llanu y sanu. Nun empacha nin caduca."
 |
| Los amores de Ximielga, por "El Hórreo" |
