¿Qué ye "teatru asturianu"?

Siguiendo col desendolcu de dellos conceutos non esclariaos, pémeque hai que dixebrar les idegues "teatru asturianu" y "teatru fechu n'Asturies". Esta sinonimia artificial ye cuestión qu'espardiera la inteligentzia españolista sesentera y setentera ente los bien intencionaos (o non) dramaturgos asturianos, como n'otres estayes lliteraries y de la vida cotidiana y cultural, al considerar que les obres escrites...

Lleer más...

Pedru'l del Guindu

Si los nomes propios foren oxetu de torna, asina sedría una aceutable pal clásicu d'Henrik Ibsen Peer Gynt. Porque de la torna d'esti cuentu dramatizáu, fecha por Luis Salas Riaño y espublizada por Llibros del Pexe en 1991, que lleí mientres los últimos díes, voi falar de secute.Munches veces caltuve qu'Ibsen, nel so realismu arrollador, mantién fórmules costumistes que siempre funcionen. Pero, siempre lleíu...

Lleer más...

Conceutos nidios. Bable vs Asturianu.

Esta selmana asistí a un alderique espontáneu de teatreros so diferentes formes d'entender l'actividá teatral. Les postures yeren bien alcontraes y, no fondero, sintí que'l motivu de tantu estremamientu vinía porque, les persones que discutíen, nun-y daben los mesmos significaos a les mesmes pallabres, anque les usaren como si pa toles partes fueren comunes. Asina, el conceutu "costumbrismu" entendíase unes...

Lleer más...

Buero, suañando pol pueblu.

El motín d'Esquilache, de J. Martí.El 18 de payares de 1958, estrenóse nel Teatru Español de Madrid Un soñador para un pueblo, d'Antonio Buero Vallejo, que dramatiza'l fechu del motín d'Esquilache, onde'l pueblu madrilanu se llevanta escontra les midíes d'esti ministru italianu del rei Carlos III que, si bien-yos diera l'allumáu públicu, tamién quería acorta-yos les capes y les ales los sombreros, na so llucha...

Lleer más...