Axenda teatral (del 20 al 26 de febreru)

Vienres, 20 de febreru

•  Sotu'l Barcu, Teatru Clarín, 20:15, De rosines, Olga Cuervo #TNAst #TeatruInfantil
  
• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 20:30, Pequeño defecto de fábrica, El Encuentro

Sábadu, 21 de febreru

• Xixón, Salón d'Actos del CCAI, 17:30, Martes, Baobab Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 1 del CCAI, 17:30, Ribat, TylTyl Teatro y Música #TeatruInfantil
• Xixón, Quioscu del Paséu Begoña, 17:30, Dantza Casting, Producciones Ameztu #Danza #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 17:30, La familia Pi, Bolina y Bambo #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 18:15, Chef Mostachó, Esencia Producciones #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2A del CCAI, 18:30, Juan sin miedo, Anem Anant Teatre #TeatruInfantil
• Xixón, Espaciu Aqua, 19:00, Adanes y Evas, Hugo Manso y Yasmin Sadeghi
• Xixón, Teatru Jovellanos, 19:30, Tres monjes, China National Theatre for Children #TeatruInfantil
• Llangréu, Teatro Nuevo de La Felguera, 20:15, No le busques tres pies al alcalde, El Hórreo de Barcia #TNAst
  
• Xixón, Paséu Begoña, 20:30, Llumeru, Factoría Norte #TeatruInfantil
  
• Castropol, Casa de Cultura, 20:30, Esto era unha vez, Grupo de Teatro El Cioyo #TNEo
  
• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 20:30, Encrucijada, El Encuentro & BlueBirds Escena

Domingu, 22 de febreru

• Xixón, Sala 1 del CCAI, 12:30, Ribat, TylTyl Teatro y Música #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2A del CCAI, 13:00, Juan sin miedo, Anem Anant Teatre #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 1 del CCAI, 16:30, Ribat, TylTyl Teatro y Música #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2A del CCAI, 16:45, Juan sin miedo, Anem Anant Teatre #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 17:30, Paseando a Errabundo Pelele, Compañía de Títeres Errantes #Danza #TeatruInfantil
• Xixón, Quioscu del Paséu Begoña, 17:30, Dantza Casting, Producciones Ameztu #Danza #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 17:30, La familia Pi, Bolina y Bambo #TeatruInfantil
• Xixón, Teatru Jovellanos, 18:00, Tres monjes, China National Theatre for Children #TeatruInfantil
• Xixón, Espacio Aqua, 18:00, Con solo una piedra #TeatruInfantil
• A Veiga, Casa de Cultura, 18:00, Tu, yo... y el vecín, Teatru Carbayín #TNAst

• Avilés, Centru Sociocultural Los Canapés, 18:00, Hansel y Gretel, Higiénico Papel Teatro #TeatruInfantil 
• Xixón, Paséu Begoña, 18:15, Chef Mostachó, Esencia Producciones #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 19:30, Llumeru, Factoría Norte #TeatruInfantil
• Xixón, Taller de Teatru del CCAI, 20:00, Superhéroe, El Perro Azul Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Patiu del CCAI, 23:00, Lari Poppins, Solucions Camiral

Llunes, 23 de febreru

• Xixón, Teatru Kovellanos, 11:15, La crónica del lobo, Elfo Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, CMI Pumarín-Gijón Sur, 12:45, El chef Chop Chop y el tik tak de Fidelia, Karlik Danza Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2A del CCAI, 16:30, Over stokk og stein, Konstellasjonen #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2B del CCAI, 16:30, La niña que vivía en una caja de zapatos, Zum-Zum Teatre #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 1 del CCAI, 17:00, Pintamúsica, Unics Produccions #TeatruInfantil
• Xixón, Quiscu del Paséu Begoña, 17:30, Txarlestrup, Zirika Zirkus #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 17:30, Traps, Efímer #TeatruInfantil 
• Xixón, Paséu Begoña, 17:30, Paseando a Errabundo Pelele, Compañía de Títeres Errantes #Danza #TeatruInfantil 
• Xixón, Taller de teatru del CCAI, 17:30, El árbol de mi vida, Pata Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Salón d'Actos del CCAI, 17:30, ¡A comer!, Peus de Porc #TeatruInfantil
• Xixón, Sala d'ensayos del Teatru Jovellanos, 17:45, Abracadabra, Mago Nacho #TeatruInfantil #Maxa
• Xixón, CMI El Llano, 18:00, Plástico, Puzzle Théâtre #TeatruInfantil
• Xixón, CMI El Coto, 18:00, El cuento del viejo lobo, Teatro Konmo #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 18:15, Chef Mostachó, Esencia Producciones #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2A del CCAI, 18:30, Over stokk og stein, Konstellasjonen #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2B del CCAI, 18:30, La niña que vivía en una caja de zapatos, Zum-Zum Teatre #TeatruInfantil 
• Xixón, Sala 1 del CCAI, 18:30, Pintamúsica, Unics Produccions #TeatruInfantil
• Xixón, Teatru Jovellanos, 19:30, Ballenas, historias de gigantes, Larumbe Danza #TeatruInfantil #Danza
• Xixón, Patiu del CCAI, 23:15, Delikatessen concierto, Delikatessen #TeatruInfantil

Martes, 24 de febreru

• Gozón, Casa Cultura de Lluanco, 10:00/12:00, Hansel y Gretel, Higiénico Papel Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Teatru Jovellanos, 11:15, El elefante ha ocupado la catedral, A.C.  Zeena Producciones Teatrales #TeatruInfantil
• Xixón, CMI Pumarín-Gijón Sur, 12:45, Pinocchio, figlio di Gieppetto, Companya de Comediants La Baldufa #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2A del CCAI, 16:30, Código Postal 00, Engruna Teatre #TeatruInfantil 
• Xixón, Sala 2B del CCAI, 16:30, Giuseppe y Peppina, El Retablo #TeatruInfantil 
• Xixón, Sala 1 del CCAI, 17:00, Nómadas, Teatro Paraíso #TeatruInfantil
• Xixón, Quiscu del Paséu Begoña, 17:30, Txarlestrup, Zirika Zirkus #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 17:30, Traps, Efímer #TeatruInfantil 
• Xixón, Paséu Begoña, 17:30, Paseando a Errabundo Pelele, Compañía de Títeres Errantes #Danza #TeatruInfantil 
• Xixón, Taller de teatru del CCAI, 17:30, El Pequeño Señor Paul, Baychimo Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Salón d'Actos del CCAI, 17:30, Ya Está, P.T.V. Clowns #TeatruInfantil
• Xixón, Sala d'ensayos del Teatru Jovellanos, 17:45, El árbol de las estaciones, Kamante Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, CMI El Llano, 18:00, El cuento del viejo lobo, Teatro Konmo #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 18:00, Cabaret Elegance, Elegants #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2A del CCAI, 18:30, Código Postal 00, Engruna Teatre #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2B del CCAI, 18:30, Giuseppe y Peppina, El Retablo #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 1 del CCAI, 18:30, Nómadas, Teatro Paraíso #TeatruInfantil
• Xixón, Teatru Jovellanos, 19:30, Habla, no estás sola, La Mar de Marionetas #TeatruInfantil
• Xixón, Patiu del CCAI, 23:15, Potted, La Trócola Circ #TeatruInfantil

Miércoles, 25 de febreru

• Xixón, Teatru Jovellanos, 11:15, Quijote, Markeliñe #TeatruInfantil
• Xixón, CMI Pumarín-Gijón Sur, 12:45, Laboratorio Inocencia, Krego-Martin Danza #TeatruInfantil #Danza
• Xixón, Sala 2A del CCAI, 16:30, Alas, aSombras Teatre #TeatruInfantil 
• Xixón, Sala 2B del CCAI, 16:30, Faboo, el ecanto de la imaginación, Esencia Creativa #TeatruInfantil 
• Xixón, Sala 1 del CCAI, 17:00, ¿Cuál es mi nombre?, Da. Te. Danza #TeatruInfantil
• Xixón, Quiscu del Paséu Begoña, 17:30, Txarlestrup, Zirika Zirkus #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 17:30, Traps, Efímer #TeatruInfantil 
• Xixón, Quiscu del Paséu Begoña, 17:30, La guitarra voladora, Producciones Infantiles Miguel Pino #TeatruInfantil 
• Xixón, Taller de teatru del CCAI, 17:30, Alí Babá y los 40 ladrones, Borobil Teatroa #TeatruInfantil
• Xixón, Salón d'Actos del CCAI, 17:30, La habichuela mágica, Festuc Teatre #TeatruInfantil
• Xixón, Sala d'ensayos del Teatru Jovellanos, 17:45, CuatroHojas y la máquina fantabulosa, Producciones Quiquilimón #TeatruInfantil
• Cangas, Teatru Toreno, 18:00, Mis dedos tocan los días que pasan, Quiquilimón #TeatruInfantil
• Xixón, CMI El Llano, 18:00, Puppet Bach Concert, Nicolai Zykov Theatre #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 18:00, Cabaret Elegance, Elegants #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 18:00, Caperucita Roja/(Capiellín Colloráu), Bailadera Títeres #TeatruInfantil #TNAst
  
• Xixón, CMI L'Atenéu de La Calzada, 18:00, Código Postal 00, Engruna Teatre #TeatruInfantil
• Xixón, CMI L'Arena, 18:00, Plástico, Puzzle Théâtre #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2A del CCAI, 18:30, Alas, aSombras #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2B del CCAI, 18:30, Faboo, el ecanto de la imaginación, Esencia Creativa #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 1 del CCAI, 18:30, ¿Cuál es mi nombre?, Da. Te. Danza #TeatruInfantil
• Xixón, Teatru Jovellanos, 19:30, El mago de Oz, Nacho Vilar Producciones #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu de Begoña, 20:30, Llumeru, Factoría Norte
• Xixón, Patiu del CCAI, 23:15, Ns/Nc, Varuma Teatro #TeatruInfantil

Xueves, 26 de febreru

• Xixón, Teatru Jovellanos, 11:15, El mago de Oz, Nacho Vilar Producciones #TeatruInfantil
• Xixón, CMI Pumarín-Gijón Sur, 12:45, Estrellados, Compañía de Danza Fernando Hurtado #TeatruInfantil #Danza
• Xixón, Sala 2A del CCAI, 16:30, Los viajes de Gulliver, Escenoteca #TeatruInfantil 
• Xixón, Sala 2B del CCAI, 16:30, Sueños de arena, Compañía Ytuquepintas #TeatruInfantil 
• Xixón, Sala 1 del CCAI, 17:00, Ploc, ploc...PLIK!, Pasadas las 4 #TeatruInfantil
• Xixón, Quiscu del Paséu Begoña, 17:30, Txarlestrup, Zirika Zirkus #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 17:30, Osos del Pirineo, Tutatis Producciones Teatrales #TeatruInfantil 
• Xixón, Quiscu del Paséu Begoña, 17:30, La guitarra voladora, Producciones Infantiles Miguel Pino #TeatruInfantil
• Xixón, Taller de teatru del CCAI, 17:30, El principito, N54 Produccions #TeatruInfantil
• Xixón, Salón d'Actos del CCAI, 17:30, Kissu, Centre de Titelles de Lleida #TeatruInfantil
• Xixón, Sala d'ensayos del Teatru Jovellanos, 17:45, Juan Soldado, Carlos Alba "Cellero" #TeatruInfantil
• Xixón, CMI El Llano, 18:00, Nuvole e Case, Nuvole in Tasca #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu Begoña, 18:00, Caperucita Roja/(Capiellín Colloráu), Bailadera Títeres #TeatruInfantil #TNAst
• Xixón, CMI Pumarín-Gijón Sur, 18:00, Txarlestrup, Zirika Zirkus #TeatruInfantil
• Xixón, Paséu de Begoña, 18:15, Astokillo. El circo del burro,  Panta Rhei Producciones #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2A del CCAI, 18:30, Los viajes de Gulliver, Escenoteca #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 2B del CCAI, 18:30, Sueños de arena, Compañía Ytuquepintas #TeatruInfantil
• Xixón, Sala 1 del CCAI, 18:30, Ploc, ploc...PLIK!, Pasadas las 4 #TeatruInfantil
• Xixón, Teatru Jovellanos, 19:30, Déjà vu, Cía. Mag Edgard #TeatruInfantil
• Xixón, Patiu del CCAI, 23:15, Rudo, Manolo Alcántara #TeatruInfantil

Circuítu Profesional d'Artes Escéniques del Principau d'Asturies
FETEAS 

FETÉN
Espacio Escénico El Huerto

EscenAvilés

Espacio Aqua

XVIII Encuentros Teatrales del IES Elisa y Luis Villamil

Lleer más...

Axenda teatral (del 13 al 19 de febreru)

Vienres, 13 de febreru

• Cangues, Casa de Cultura, 18:30, On, el funambulista, Luz, micro y punto #TeatruInfantil
• Corvera, El Llar de Les Vegues, 19:00, Ilusiones, José Armas #Maxa
• Xixón, Teatru de La Laboral, 19:00, Disney Live! Mickey's Music Festival, Málaga Ciudad Genial #TeatruInfantil
• Castrillón, Valey Centru de Cultura de Piedrasblancas, 20:00, La luz oscura de la fe, El Brujo
• Gozón, Casa de Cultura de Lluanco, 20:00, El toro, Ververemos
• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 20:30, Catacróquen, É Vero Teatro
• Avilés, Sala Club del Centro Niemeyer, 20:30, La visita, Antonio Muñoz Seca

Sábadu, 14 de febreru

• Xixón, Teatru de La Laboral, 12:00/16:00/19:00, Disney Live! Mickey's Music Festival, Málaga Ciudad Genial #TeatruInfantil
• Uviéu, Teatru Filarmónica, 19:00, I love Catalina, Hilo #Benéfico
• Llangréu, Teatro Nuevo de La Felguera, 20:15, ¡Silencio, se roba!, Teatru Kumen #Estrenu #TNAst
  

Domingu, 15 de febreru

• Xixón, Teatru de La Laboral, 12:00/16:00/19:30, Disney Live! Mickey's Music Festival, Málaga Ciudad Genial #TeatruInfantil
• A Veiga, Casa de Cultura, 18:00, Casanova, Teatru Kumen
• Xixón, Espacio Aqua, 18:00, El magnífico plan del lobo #TeatruInfantil
• Corvera, El Llar de Les Vegues, 19:00, On, el funambulista, Luz, micro y punto #TeatruInfantil

Llunes, 16 de febreru

• Siero, Casa de Cultura de Llugones, 18:00, Hansel y Gretel, Higiénico Papel Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Teatru de La Laboral, 12:00/18:00, Disney Live! Mickey's Music Festival, Málaga Ciudad Genial #TeatruInfantil

Martes, 17 de febreru

• Gozón, Casa Cultura de Lluanco, 10:00/12:00, Un metro cúbico, El callejón del gato #TeatruInfantil
• Xixón, Teatru de La Laboral, 12:00/18:00, Disney Live! Mickey's Music Festival, Málaga Ciudad Genial #TeatruInfantil
• Navia, El Liceo, 17:00, Un lugar de tu corazón, Teatro del Cuervo #TeatruInfantil

Miércoles, 18 de febreru

Xueves, 19 de febreru

Circuítu Profesional d'Artes Escéniques del Principau d'Asturies
FETEAS
Espacio Escénico El Huerto

EscenAvilés

Espacio Aqua

XVIII Encuentros Teatrales del IES Elisa y Luis Villamil

Lleer más...

Premios Oh! 2015: toos cola carne de gallina.

Entrga del Premio Oh! 2015 al meyor espeutáculu

Carne de gallina

Allegaba a la gala d'entrega de premios como la gran favorita, con siete candidatures, y Carne de gallina, l'espeutáculu de Teatro del Cuervo, Arteatro y La Estampa Teatro, garró ná menos que cinco: meyor espeutáculu, meyor direición, meyor autor o coreógrafu, meyor intérprete masculín y meyor producción. Nun ye d'estrañar, porque'l trabayu de Maxi Rodríguez, Javier Maqua, Sergio Gayol y Sandro Cordero ye sobresaliente al consiguir tresportar una historia del cine a les tables ensin que pierda un rispiu d'intensidá, d'emoción y d'empatía col públicu.

Y quiciás seya esta el principal valir de la obra: la empatía. El públicu coneuta cola propuesta dende'l minutu ún (como lo facía na película) al vese proyeutaos los sos pruyimientos, los sos esmolecimientos y la so forma de sintir nunos personaxes arquetípicos. L'idealista, el sesudu, l'alloriada, la pragmática, el cooperador distante... hasta la solucionadora sensata, actúen, coles sos contradicciones fonderes, de manera que los espeutadores puean identificase fácilmente con ellos, porque trataríen de solucionar los sos problemes coles formes propuestes nel escenariu. 

Amás, les situaciones de tan estremes, son cómiques. Porque nun mos engañemos, la xente n'Asturies enllena los teatros cuando sabe que va riise. Y si, como ye'l casu, pa rematar dexa'l tastiu dulce de los apuros que s'igüen con xusticia, el públicu dexa la butaca col convencimientu de que mereció la pena dexar el fútbol y el "Sálvame" pa prau un par d'hores.

Y p'algamar esti efeutu, lo de menos ye l'ambiente onde s'asitia l'aición, anporque la situación de les cuenques mineres pue faer qu'empatice con elles cualisquier tipu públicu -recuerdo cuando falaba de Shirley Valentina-. Yo vila en La Felguera y la xente taba emocionao por atopase espeyao na escena; pero la mesma situación proponía Paco León en Carmina y amén, con una trama mui similar (o Oliva en Baráxoles col difuntu) y la xente entró al xuegu.

Sicasí, ye mui complicao dominar les regles del teatru costumista (sí, ye una obra costumista, ensin boina, pero con una camiseta de la discoteca "Agathas", porque toos anden a la gueta de la so Arcadia feliz y, anque nun l'algamen, porque nun esiste, alcuentren un camín pa siguir intentándolo). Y Maxi Rodríguez, Javier Maqua y Sergio Gayol conócenles. Y esa ye clave d'ésitu, que nun ye'l reconocimientu de los Premios Oh! 2015 (que tamién ye prestoso), sinón que la xente nun s'aburra de dir a ver la obra una y otra vez y que la producción tenga presente y continuidá. (El teatru costumista asturianu ye un xéneru que lleva 100 años llevando a la xente al teatru)

Norabona.

Falta d'asturianu

Esti añu, nun hubo candidatures de montaxes n'asturianu. L'idioma llariegu quedó arrequexáu a dellos guiños nos montaxes de Factoría Norte Mujer (con un llibretu que cuntó cola collaboración de Berta Piñán y un espeutáculu onde trabayó y cantó la gran Mariluz Cristóbal Caunedo) y Llumeru (espeutáculu de cai que fala d'un mundu somarín onde los personaxes tienen nomes n'asturianu), dambos premiaos (meyor interpretación femenina y meyor illuminación pal primeru; meyor indumentaria o carauterización oal segundu) y, por supuestu, a la fala amestada qu'aportaba Carne de gallina.

Escribía l'añu pasáu nesti blogue ("Candidatures a los Premios Oh! 2014", 31/1/14) ...

"Qu'el mundu profesional, salvo contaes y significaes esceiciones, dea la espalda al idioma propiu ye una mala noticia, tanto pa la llingua como pal propiu teatru profesional, y habría ser oxetu d'un análisis fonderu. Piérdese un espaciu de normalización llingüística de primer orden, que queda arrequexáu al mundu amateur; y piérdense espectadores, que vayan al teatru a sintir lo qu'en so casa se fala, a identificase colos personaxes que falen como so. Y d'esto, tanto Carlos Alba como Antón Caamaño, puen dar fe."

El seutor profesional dirá si-y paga la pena.

Llistáu de Premios

Premio Oh! al meyor espectáculu: Carne de gallina, de "Teatro del Cuervo", "Arteatro" y La Estampa Teatro.
Premio Oh! al meyor espectáculu infantil: En un lugar de la galaxia, de "Teatro del cuervo".
Premio Oh! a la meyor producción: Rosa Merás y Sergio Gayol por Carne de gallina.
Premio Oh! a la meyor dirección: Maxi Rodríguez por Carne de gallina.
Premio Oh! a la meyor autoría o coreografía: Maxi Rodríguez, Javier Maqua y Sergio Gayol por Carne de gallina.
Premio Oh! a la meyor intérprete femenina: Ana Morán por Mujer.
Premio Oh! al meyor intérprete masculín: Sandro Cordero por Carne de gallina.
Premio Oh! al meyor diseñu d'illuminación: Rafa Mojas y Eduardo Espina por Mujer.
Premio Oh! a la meyor banda sonora orixinal: Carlos José Martínez por ¿Qué te pasa Iván?
Premio Oh! a la meyor indumentaria o caracterización: Juan Hernaz y Carlos Barea por Llumeru.
Premio Oh! a la meyor escenografía: Sergio Gayol y Alejandro Hidalgo por En un lugar en la galaxia.

Lleer más...

Axenda teatral (del 6 al 12 de febreru)

Vienres, 6 de febreru

• Muros, Casa de Cultura, 19:30, El calendariu, Les Ayalgues de carreño #TNAst
  
• Uviéu, Teatru Campoamor, 20:00, Samson et Dalila, Ópera de Oviedo #Ópera

Sábadu, 7 de febreru

• Xixón, Espacio Aqua, 19:00, La llei del cuchu, Carlos Alba "Cellero" #TNAst
  
• Llangréu, Teatro Nuevo de La Felguera, 20:15, Cásasenos la neña, Rosario Trabanco #TNAst
  
• Avilés, Auditoriu del Centro Niemeyer, 20:30, Tattoo, Otradanza #Danza
• Xixón, Teatru de La Llaboral, 20:30, ¿Por qué los mayores construyen siempre los columpios encima de un charco?, Luis Piedrahita

Domingu, 8 de febreru

• Xixón, Paraninfu de La Llaboral, 12:30, Sembrando historias, Kamante Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 18:00, Saltarela Cuentacuentos, Elisabet Martín Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Espacio Aqua, 18:00, Vamos a buscar un tesoro #TeatruInfantil
• A Veiga, Casa de Cultura, 18:00, Aquellos maravillosos años, Rosario Trabanco #TNAst
  

Llunes, 9 de febreru

Martes, 10 de febreru

• Uviéu, Teatru Campoamor, 20:00, Woyzeck, Ballet de Zúrich #Danza

Miércoles, 11 de febreru

Xueves, 12 de febreru

Circuítu Profesional d'Artes Escéniques del Principau d'Asturies
FETEAS
Ópera Oviedo 

Festival de Danza de Oviedo 2015

Espacio Escénico El Huerto

EscenAvilés

Espacio Aqua

XVIII Encuentros Teatrales del IES Elisa y Luis Villamil

Lleer más...

Finalistes de los Premios Oh! 2015

El pasáu miércoles 28 de xineru, l'Asociación de Compañías Profesionales de Teatro y Danza asoleyó'l nome de les candidatures finalistes a los Premios Oh! 2015. Pa esta sesta edición de los premios, ACPTA recibió 114 candidatures a les once estayes: meyor espectáculu, meyor espectáculu infantil, meyor direición, meyor producción, meyor autor o coreógrafu, meyores intérpretes femenín y masculín, meyor diseñu d'illuminación, meyor banda sonora orixinal, meyor indumentaria o caracterización y meyor escenografía. A estos, hai que sumar l'Oh! d'honor a la persona o compañía destacada pola so relevancia o pola so trayectoria personal.

Les candidatures finalistes d'esti añu 2015 pertenecen a nueve espeutáculos de cinco compañies:

• De Teatro del Cuervo (13 candidatures), Carne de gallina (meyor espeutáculu, meyor direición a Maxi Rodríguez, meyor autor o coreógrafu a Maxi Rodríguez, Javier Maqua y Sergio Gayol, meyor intérprete masculín a Sandro Cordero y a Sergio Gayol, meyor intérprete femenina a Rosa Merás, meyor banda sonora orixinal a Carlos José Martínez, meyor indumentaria o carauterización a Azucena Rico y meyor escenografía a Alicia Vaquero), En un lugar de la galaxia (meyor espeutáculu infantil, meyor indumentaria o carauterización a María Piquero y Sergio Gayol y meyor escenografía a Sergio Gayol y Alejandro Hidalgo) y ¿Qué te pasa Iván? (meyor diseñu d'illuminación a Eduardo Espina y meyor banda sonora orixinal a Carlos José Martínez).

Carne de gallina, tien 7 nominaciones.

En un lugar de la galaxia, tien 3 nominaciones.

¿Qué te pasa Iván?, tien 2 nominaciones.

• De Factoría Norte (7 candidatures), Mujer (meyor espeutáculu, meyor direición a Ana Jiménez, meyor autor o coreógrafu a Berta Piñán y Ángeles Jiménez, meyor intérprete femenina a Ana Morán, meyor diseñu d'illuminación a Rafas Mojas y Eduardo Espina y meyor escenografía a Marcelino de Santiago y Juan Hernaz ) y Llumeru (meyor indumentaria o carauterización a Juan Hernan y Carlos Barea).

Mujer, tien 6 candidatures.

 

Lluneru, tien 1 nominación.

• De Teatro del Norte (4 candidatures), Casa de muñecas (meyor espeutáculu, meyor direición a Etelvino Vázquez, meyor intérprete femenina a Critina Lorenzo y meyor diseñu d'illuminación a Rubén Álvarez).

• D'Higiénico Papel Teatro (3 candidatures), Fue sin querer (meyor autor o coreógrafu a Laura Iglesia, Félix Corcuera y Carlos Dávila, meyor intérprete masculín a Félix Corcuera y meyor banda sonora orixinal a Felix Corcuera y Laura Iglesia).

• D'El Callejón del Gato (1 candidatura), Un gallinero en la azotea (meyor espeutáculu infantil).

La Gala d'entrega de premios tendrá llugar nel Teatru Jovellanos de Xixón, el vienres 6 de febreru a les 20:30 hores, y va ser conducía por Pachi Poncela y por Félix Corcuera y dirixía por Carmen Gallo. La música correrá a cargu del grupu Cambalache y la direición musical sedrá de Ramón Padra. Zig Zag Danza participará con una de les sos coreografíes.

Lleer más...

Axenda teatral (del 30 de xineru al 5 de febreru)

Vienres, 30 de xineru

• Castrillón, Valey Centru Cultural de Piedrasblancas, 20:00, La tierra de Alvargonzález, Producciones Quiquilimón, Rafa Lorenzo #Estrenu
• Avilés, Teatru Palacio Valdés, 20:15, Buena gente, Teatro Rialto #Estrenu
• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 20:30, Vagos y maleantes, Sudhum Teatro

Sábadu, 31 de xineru

• Siero, Casa Cultura de Llugones, 17:00 y 19:00, Peter Pan, el musical, Teatro Circo de los Niños #TeatruInfantil
• L.lena, Teatru Vital Aza, 18:30, La varita mágica. El musical, Arena teatro #TeatruInfantil
• Llanera, Espaciu Escénicu de la Plaza L'Habana de Posada, 20:00, Hay una guerra en mi habitación, La Vereda Teatro #TeatruInfantil
• Uviéu, Teatru Campoamor, 20 hores, Samson et Dalila, Ópera Oviedo #Ópera
  
• Llangréu, Teatro Nuevo de La Felguera, 20:15, ¿Quién ye'l postreru?, Chanclos Asgaya #TNAst
  
• Xixón, Teatru Jovellanos, 20:30, Carne de gallina, Teatro del Cuervo, La Estampa Teatro, Arteatro
• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 20:30, Vagos y maleantes, Sudhum Teatro
• Xixón, La Revoltosa, libros y café, 21:00, Tristes guerras, Paco Abril
• Avilés, Café Lord Byron, 21:00, Microteatro: Atraco a la 1 y Un accidente cualquiera, TallerActor de Konchi Rodríguez

Domingu, 1 de febreru       

• Xixón, Teatru de La Laboral, 12:30, La varita mágica. El musical, Arena teatro #TeatruInfantil
• A Veiga, Casa de Cultura, 18:00, El rey se muere, La Peseta Teatro
• Xixón, Espacio Aqua, 18:00, Sapos y ranas, David Acera #TeatruInfantil
• Xixón, Teatru Jovellanos, 20:30, Carne de gallina, Teatro del Cuervo, La Estampa Teatro, Arteatro

Llunes, 2 de febreru

Martes, 3 de febreru

• Uviéu, Teatru Campoamor, 20 hores, Samson et Dalila, Ópera Oviedo #Ópera

Miércoles, 4 de febreru

Xueves, 5 de febreru

Circuítu Profesional d'Artes Escéniques del Principau d'Asturies
FETEAS
EscenAvilés

Ópera Oviedo 

Espacio Escénico El Huerto

EscenAvilés

Espacio Aqua

Lleer más...

La Laguna Negra

Sangre abonda de Caín

tien la xente llabriego

y nel llar campesín

entamó la envidia griesca.

Estrénase esti vienres 30 de xineru, a partir de les 20 hores, nel Valey Centru de Cultura de Piedrasblancas, una nueva producción de Quiquilimón (la segunda en poques feches, dempués de Madrid 20/80. Loco amor de cabaret), xunto al músicu Rafa Lorenzo. Trátase de la adautación a los llinguaxes dramáticu y musical del romance La tierra d'Alvargonzález, orixinal d'Antonio Machado.

Esti romance, incluyíu na edición primera de Campos de Castilla, cuenta, con una fuercia desgarradora, cuenta la historia de tres hermanos. Dos d'ellos maten al padre, Alvargonzález, pa faese cola herencia: el mayor, la casería; el medianu, la güerta; y pa escurecer el crimen, tíren el cuerpu a la Laguna Negra, escenariu esporpollante de mitos y lleendes na provincia de Soria. Pero les tierres dexen de ser fértiles y, llegáu l'hermanu benxamín de les Indies, venderán-yles pa desfaese d'elles, momentu cuando les posesiones volverán a dar frutu. La vergoña alloriará, inda más, a los hermanos, qu'acaben dándose una brutal muerte.

Yo siempre imaxinara esti romance interpretáu al más puru estilu cantar de ciegu (y déxase; ensin dir más llonxe, el propiu Machado lo sotituló nel so manuscritu orixinal como "Romance de ciego"). Pero paez ser que Quiquilimón apurre una vuelta nueva, cola interpretación de Rosa Garnacho y de Xuacu Carballido, que van dar vida nel escenariu a los cancios interpretaos por Rafa Lorenzo. Pablo S. Garnacho, el direutor, ruempe asina cola tradición escénica y adiéntrase'l clásicu nel teatru contemporaniu. Teatru y, a la empar, musical, qu'espera llegar a los públicos de cualisquier edá.

La Laguna Negra puesta nes tables. Veamos qué tal la propuesta.

FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA:
Músicu y Cantante: Rafa Lorenzo
Actor: Xuacu Carballido
Actriz: Rosa Garnacho
Autor: Antonio Machado
Direutor y Dramaturgu: Pablo S. Garnacho
Espaciu Escénicu, Vestuariu y Atrezu: Marta Leiva, Paloma Molino y Chus Casado
Audiovisuales: Mayo Pimentel
Realización vestuariuo: Azucena Rico
Composición y Música en direutu: Rafa Lorenzo
Diseñu Gráficu: Juan Hernaz
Diseñuo d'Illuminación: Ángel Iris y Ligth Expo
Xestión y Producción: P. Quiquilimón y Tablo Vivant
Distribución: Rafa Lorenzo y Rosa Garnacho
Una producción de Producciones Quiquilimón, Rafa Lorenzo , en colaboración con Tabló Vivant

Lleer más...

Escolinos

L'añu pasáu concediéron-y dellos premios nel II Certame de Teatru Escolar n'Asturianu y n'Eo-Naviego pola XXXV Selmana de les Lletres Asturianes al Colexu Públicu de Felechosa pol llabor teatral d'escolinos y profesoráu. La obra El misteriu nel Reina Sofía llevara'l Primer Premiu na Categoría d'Educación Primaria, el Premiu al Meyor Testu Orixinal, el Premiu a la Meyor Direición y el Premiu a la Meyor Actriz (pa Nerea, "la reportera").

Déxovos equí una entrevista bien interesante qu'Alderiques d'Asturies (la única televisión 100% n'asturianu y qu'hai que sofitar asgaya pola so llabor) a la mayestra Laura Prieto, qu'entamó'l proyeutu y que soscribo palabra por palabra tolo que fala sobre les bondaes del teatru neses edaes y pal espardimientu de la llingua, y al equipu actoral d'escolinos.

Y, por supuesto, la obra.

Norabona pa ellos y pa nós.

Lleer más...

Axenda teatral (del 23 al 29 de xineru)

Vienres, 23 de xineru

• Gozón, Casa Cultura de Lluanco, 18 hores,  Al abrigo de los cuentos, Olga Cuervo #TeatruInfantil
• Muros, Casa Cultura, 19:30 h., Pero mira cómo beben, Pedro Durán y Alberto Rodríguez
• Siero, Auditoriu de La Pola, 20 hores, Madrid 20/80. Loco amor de cabaret, Producciones Quiquilimón y Tabló Vivant
• Avilés, Auditoriu del Centru Niemeyer, 20:30 h., En el estanque dorado, Magüi Mira
• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 20:30 h., Barbazul. Un sabotaje amoroso, Borja Fernández

Sábadu, 24 de xineru 

• Xixón, Teatru de La Laboral Ciudad de la Cultura, 18 hores, Piripirata, Factoría Norte #TeatruInfantil
• Carreño, Casa Cultura de Carrio, p.c., L'apuesta los centollos, Teatru Kumen #TNAst

• Castrillón, Valey Centro Cultural, 20 hores, Zoo, Yllana Producciones
• Xixón, Teatru Jovellanos, 20:30 h., En el estanque dorado, Magüi Mira
• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 20:30 h., Barbazul. Un sabotaje amoroso, Borja Fernández

Domingu, 25 de xineru

• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 18 hores, A mano, El Patio Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Teatru Jovellanos, 19:30 h., En el estanque dorado, Magüi Mira
• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 20:30 h., A mano, El Patio Teatro #TeatruInfantil

Llunes, 26 de xineru

Martes, 27 de xineru

Miércoles, 28 de xineru

• Uviéu, Teatru Campoamor, 20 hores, Samson et Dalila, Ópera Oviedo #Ópera #Estrenu
  

Xueves, 29 de xineru

Circuítu Profesional d'Artes Escéniques del Principau d'Asturies
FETEAS
EscenAvilés

Ópera Oviedo Espacio Escénico El Huerto

Lleer más...

Madrid 20/80. Loco amor de cabaret

Esti xueves 22 de xineru, estrénase nel Teatru Palacio Valdés d'Avilés la producción de Quiquilimón y Tabló Vivant Madrid 20/80. Loco amor de cabaret, función que se repetirá'l vienres 23 nel Auditoriu de La Pola.

Va unos meses falé de la propuesta cuando se presentó un proyeutu de mecenazgu pa sacar p'alantre la producción. Pesie a que nun fueron quien p'algamar la cantidá presupuestada, el puxu de dambes productores y les ganes de faer dalgo novedoso con un xéneru, el teatru musical, tán clásicu yá, acabaron por dar buen fin a la idega.

Madrid 20/80  preséntase como "un espeutáculu musical que s'adientra nel mundiu de los cafés-cantantes, de los cafés con música en direutu. Dende una particular visión y con música de cuplé, afonda nuna España que s'alcuentra  averada a la modernidá. Un viaxe al traviés la Historia y de la historia individual, que nos avera a un mundu non tan ayenu: l'individuu como ser particular".

Jesús Gago, nel papel de "Vicky", y Olga María Ramos, ficción y realidá, van convidanos a un mano a mano alrodiu'l tiempu que trescurre (la década los 20, la de los 50, la de los 80...) y nos marca, la esperanza y la desesperanza de la vida sobre les tables, el trabayu, l'arte, y la vida. 

L'autoría y la direición queda a cargu de Pablo Garnacho, que fue quien pa idegar dos propuestes escenográfiques: una pa teatro y otra, quiciás la más afayaíza, por apropiada y íntima, pa cafés-teatros.

Ye una buena oportunidá pa faer un repasu de la tradición teatral española, pa esfrutar d'un momentu de suaños y cancios con más historia de la que cuenten, pa sofitar un proyeutu cultural de producción asturiana y con espeutatives estatales y, nel mio casu, p'acompañar a una amiga, como ye Olga María.

Ficha Artística y Técnica

Repartu: Olga María Ramos // Jesús Gago

Músicu acompañante: Ana Rodrigo

Autoría y Direición: Pablo S. Garnacho

Coreografía: Mar López

Rexiduría: Oscar Óliver

Espaciu Escénicu: José Luis Raymond

Ayte. Escenografia: Marta Leiva

Audiovisuales: Mayo Pimentel

Diseñu Gráficu: Helena de la Cruz

Asistencia Dramaturxa: Óscar Guedas

Vidiu y Foto: Mayo Pimentel

Produición Executiva: Rosa Garnacho y Naara Gil

Produición y Distribución: Rosa Garnacho y Pablo S. Garnacho

Una producción de: Producciones Quiquilimón y Tabló Vivant

Lleer más...

Axenda teatral (del 16 al 22 de xineru)

Vienres, 16 de xineru

• Avilés, Teatru Palacio Valdés, 20:15 h., Invernadero, Mario Gas
• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 20:30 h., Carretera y manta, Producciones Viridiana
  

Sábadu, 17 de xineru

• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 18 hores, Teatro arbolé, Teatro Arbolé #TeatruInfantil
• Carreño, Llar de l'Asociación de Vecinos de Prevera, 19 hores, ¿Quién ye'l postreru?, Chanclos Asgaya #TNAst
  
• Samartín del Rei Aurelio, Teatru Municipal de L'Entregu, 20 hores, Los gemelos, La Cascaya
• Llangréu, Teatro Nuevo de La Felguera, 20:15 h.,  La Allerana, Compañía Asturiana de Comedias #TNAst

Domingu, 18 de xineru

• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 12:30 hores, Teatro arbolé, Teatro Arbolé #TeatruInfantil
• Xixón, Teatru de La Laboral Ciudad de la Cultura, 12:30 h., El viaje de Covaletti, Higiénico Papel Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Espacio Escénico El Huerto, 18 hores, Teatro arbolé, Teatro Arbolé #TeatruInfantil

Llunes, 19 de xineru

Martes, 20 de xineru

Miércoles, 21 de xineru

Xueves, 22 de xineru 

• Avilés, Teatru Palacio Valdés, 20:15 h., Madrid 20/80. Loco amor de cabaret, Producciones Quiquilimón y Tabló Vivant #Estrenu

Circuítu Profesional d'Artes Escéniques del Principau d'Asturies
FETEAS
EscenAvilés
Espacio Escénico El Huerto

Lleer más...

Axenda teatral (del 9 al 15 de xineru)

Vienres, 9 de xineru

• Xixón, Teatru Jovellanos, 20:30 h., El lago de los cisnes, Ballet de Moscú #Danza

Sábadu, 10 de xineru

• Colunga, Sala Loreto, 19:30 h., Un dios salvaje, Teatro Contraste 
• Llangréu, Teatro Nuevo de La Felguera, 20:15 h., De Ranón a Varadero, Carmen López Teatro
• Uviéu, Auditoriu Príncipe Felipe, 20:30 h., #vuelvenNOvuelven, Dani Martínez y Flo Fernández
  

Domingu, 11 de xineru

• Siero, Campu la Ilesia de Valdesoto, 12:30 h., El país de la comedia, Escolinos de Faes #Sidros #TNAst
• Siero, Campu la Ilesia de Valdesoto, 12:30 h., El cencerru y Hacienda ponmos de vuelta y comedia, Sidros y Comedies #Sidros #TNAst
  

Llunes, 12 de xineru

Martes, 13 de xineru

Miércoles, 14 de xineru

Xueves, 15 de xineru 

Muestra de Teatru Amateur del Principáu d'Asturies (FETEAS)

Lleer más...

La promesa

Les promeses d'amor embaxo un carbayu na nueche de San Xuan son inmortales. Por más que'l namoráu marchare, por más que la namorada s'escaeciere, por más qu'un pretendiente nuevu y poderosu ronde. 

La promesa ye una zarzuela del musicólogu asturianu Eduardo Martínez Torner que s'estrenara en Madrid pel añu 1928 y que namái se punxera otra vuelta en Xixón. Yera un espeutáculu perdíu d'aquel intentu de creyación "teatru nacional/rexonal" qu'esporpolló n'Asturies a entamos del sieglu XX, que diera como resultáu una bayura de testos a la gueta los raigaños del país, que desendolcó nel costumismu, y de  trabayos de reinterpretación de xéneros en clave asturiana.

Esta tarde, a les 20:30, nel Teatru Jovellanos de Xixón, Producciones Nun Tris vuelven a echala, nuna revisión d'Antón Caamaño y Inma Rodríguez que-yos valió p'algamar el Premiu "Pachín de Melás" 2014. Camúdase l'espaciu temporal de l'aición, moviéndola p'hacia la posguerra, y camuden tamién les motivaciones viatles de los personaxes, pa faeles más polítiques, pero la trama ye la mesma: l'amor imposible qu'apaez otra vuelta nun momentu que ye tovía más imposible. Y los personaxes: dos namoraos y un terceru que vien de fuera; dos cómicos que viven les mesmes esperiencies a la so mena; y dellos carauterísticos, p'averamos al arquetipu. Y la llingua: por supuesto, l'asturiana. Y estes tres pates faen d'esta zarzuela un claru exemplu del costumismu asturianu. Asina que va furrular nes tables, emocionándonos y faciendo que queramos más.

A parte la revisión del testu, Caamaño dirixe escénicamente la obra y Rodríguez, ta como ayudante de direición y representante de la xira. Pero, amás, cuenta Nun Tris na producción con importantes collaboraciones como la del Orfeón Gijonés, que fadrá'l coru y dalgunos personaxes de repartu, embaxo la direición de Carlos José Martínez; la de Pablo Quiroga, que s'encargó de la realización vidiográfica (porque nos enteactos, van vese vídios d'anéudotes y apreciaciones del elencu); y la direición musical, del maestru Manuel Burgueras.

Ficha téunica

Cantantes: 
Nela: Vanesa R. Touza (Soprano)
Miguelón: Manuel Valiente (Barítono)
Vítor: Gaspar Braña (Tenor)
Álvaro: Carlos Rodríguez (Tenor)
Celuca: Margarita Sierra (Soprano cómica)
Silvino: Pablo L. Romero (Tenor cómico) 

Actores / Actrices:
La Melguera: Inma Rodríguez
Antona: Ana Morán
Tolina: Fernando Marrot

Coru y otros personaxes: Orfeón Gijonés

Illuminación: Andrés P. Dwyer
Realización escenografía: Gran Moming
Vestuariu: Azucena Bedia / Producciones Nun Tris
Diseñu Gráficu: Gloria Caamaño / MGLAB
Realización Videográfica: Pablo Quiroga.
Direición Coru: Carlos José Martínez 
Produición: Pablo Romero / Producciones Nun Tris 
Direición musical: Manuel Burgueras
Direición escénica y regiduría: Antón Caamaño 
Ayte. Direición: Inma Rodríguez
Representante en xira: Inma Rodríguez García
Versión del testu: Inma Rodríguez y Antón Caamaño
Produición, xestión y distribución: Producciones Nun Tris, S.L.

Lleer más...

Axenda teatral (del 2 al 8 de xineru)

Vienres, 2 de xineru

• Xixón, Espacio Aqua, 18 hores, Cuento de Navidad, Saltantes Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Colexu Jovellanos, 19 hores, Árbol, Higiénico Papel Teatro #TNAst #TeatruInfantil
  

Sábadu, 3 de xineru

• Colunga, Sala Loreto, 17 hores, Cuatro hojas y la máquina fantabulosa, Producciones Quiquilimón #TeatruInfantil
• Xixón, Espacio Aqua, 18 hores, Cuento de Navidad, Saltantes Teatro #TeatruInfantil
• Xixón, Teatru Jovellanos, 20:30 h., IV Gala Internacional de Magia, Teatro Jovellanos #Maxa
• Uviéu, Teatru Campoamor, 21 hores, Oviedo vive la magia, SOF #Maxa

Domingu, 4 de xineru

• Xixón, Teatru Jovellanos, 17:30 h., IV Gala Internacional de Magia, Teatro Jovellanos #Maxa
• Xixón, Espacio Aqua, 18 hores, Cuento de Navidad, Saltantes Teatro #TeatruInfantil
• Uviéu, Teatru Campoamor, 21 hores, Oviedo vive la magia, SOF #Maxa
• Xixón, Teatru Jovellanos, 20:30 h., IV Gala Internacional de Magia, Teatro Jovellanos #Maxa

Llunes, 5 de xineru

Martes, 6 de xineru

Miércoles, 7 de xineru

Xueves, 8 de xineru

• Xixón, Teatru Jovellanos, 20:30 h., La promesa, Producciones Nun Tris #TNAst
  

Circuitu de les Artes Escéniques del Principáu d'Asturies

Muestra de Teatru Amateur del Principáu d'Asturies (FETEAS)

Espacio Aqua
Escenines pa la Reciella
Sala de microTeatro TallerActor

Espacio Escénico El Huerto

Lleer más...